Ученые предполагают, что причиной замедления темпов глобального потепления в последние 10 лет являются мощные ветры в Тихом океане. Это означает, что как только ветры снова утихнут, температура на планете резко начнет расти.
Господа научные редакторы! Следите за правильностью перевода. А то складывается впечатление, что вы не понимаете о чем была статья. Термин temperature tendency переводится, как "изменение температуры", а не так как вы перевели в подписи к картинке со схемой!
