Москва – Санкт-Петербург, 24 декабря 2001 г. - Тенденции глобализации и интернационализации современного бизнеса обуславливают появление все большего количества документов на иностранных языках. Автоматизация работы с содержанием на разных языках открывает новые возможности повышения эффективности индустриальных систем управления знаниями и документами. Поэтому ведущие поставщики решений данного класса обеспечивают поддержку мультиязычности за счет интеграции с технологиями автоматизированного промышленного перевода.Интеграция русской версии Documentum 4i с технологиями машинного перевода компании…
(подробнее...)
Компания ПРОМТ (http://www.promt.ru), лидер в области разработки технологий машинного перевода, объявляет о подписании контракта с компанией TRADOS Inc. По условиям этого контракта компания ПРОМТ получила эксклюзивные права на дистрибуцию, консалтинг и поддержку программных продуктов компании TRADOS на территории стран бывшего СССР. Компания TRADOS Inc. является одной из старейших в области разработки лингвистического программного обеспечения (компания основана в 1984 году) и на сегодняшний день по праву считается мировым лидером в области разработки технологий Translation Memory (TM). Разработанная…
(подробнее...)
Санкт-Петербург, 26 ноября 2001 г. — Компания ПРОМТ (http://www.promt.ru), лидер в области разработки технологий машинного перевода, объявляет о выпуске Новогоднего релиза любимца всех детей, программы для перевода и изучения английского языка — Magic Gooddy 2000. Запустив программу, ребенок (а программа будет интересна не только детям, но также и взрослым пользователям) погружается в особый неповторимый мир сказки, в котором живет Magic Gooddy. «Волшебный Гудди» — это забавный мультимедийный гусь, именем которого названа программа. Благодаря помощи Гудди, работа с программой превращается в увлекательное…
(подробнее...)
Санкт-Петербург, 19 ноября 2001 г. — Компания ПРОМТ (http://www.promt.ru), лидер в области разработки технологий машинного перевода, объявляет об открытии сервиса Форумов (http://forum.translate.ru) на портале онлайнового перевода http://www.Translate.ru. За последние два года сайт http://www.Translate.ru стал настоящим «окном в мир» для многих сотен тысяч пользователей, находящихся в различных странах мира и объединеных сетью Интернет. Онлайновый перевод текста, Web-страниц и электронных писем для 6 языков (английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и русского языков) оказался…
(подробнее...)
Санкт-Петербург, 13 ноября 2001 г. — Компания ПРОМТ (http://www.promt.ru), лидер в области разработки технологий машинного перевода, объявляет о запуске новой версии англоязычного электронного магазина PROMT Online Shop (shop.e-promt.ru). Первая версия магазина PROMT Online Shop была запущена еще в 1999 году. За прошедшие два года покупателями систем машинного перевода в нашем магазине стали тысячи пользователей из различных стран. В результате доля электронной коммерции в обороте фирмы выросла до 10 %.Однако прежний дизайн магазина не позволял оперативно расширять ассортимент товаров, проводить…
(подробнее...)
Компания ПРОМТ (http://www.promt.ru), лидер в области разработки технологий машинного перевода, объявляет о выпуске нового направления перевода с французского языка на испанский. Выпуск данного направления особенно знаменателен, поскольку выводит компанию ПРОМТ в мировые лидеры по числу предлагаемых направлений перевода. На сегодняшний день компания ПРОМТ предлагает 17 (!) направлений перевода (из которых четыре было выпущено в текущем году) для английского, немецкого, французского, испанского, итальянского и русского языков (полный список доступных направлений перевода можно найти на сайте компании).…
(подробнее...)
Санкт-Петербург, 08 октября 2001 г. — Компания ПРОМТ (http://www.promt.ru), лидер в области разработки технологий машинного перевода, объявляет о запуске испанско-русского направления на онлайновом портале переводов Translate.ru (http://www.translate.ru). Испанско-русское направление перевода было выпущено компанией ПРОМТ в апреле текущего года и поставляется в составе профессиональной версии набора программ для перевода PROMT Translation Office 2000. Теперь испанско-русский переводчик заработал на бесплатном сервере онлайнового перевода Translate.ru. С испанского языка можно переводить не только…
(подробнее...)
Санкт-Петербург - Москва, 25 сентября 2001 г. - Компания «БиОнЛайн-Портал» (http://www.beeonline.ru), предоставляющая Персональные цифровые услуги абонентам «БИ ЛАЙН», совместно с компанией «ПРОМТ» (http://www.promt.ru) вводит в опытно-коммерческую эксплуатацию новый сервис «Мобильный Переводчик». Услуга «Мобильный Переводчик» позволяет оперативно и, не имея при себе словаря, перевести слово, словосочетание или несколько слов с английского языка или на английский язык при помощи мобильного телефона.Сервис реализован на базе сервера Online-переводов http://www.translate.ru по технологии ASP (Application…
(подробнее...)
Санкт-Петербург, 01 августа 2001 г. — Компания ПРОМТ (http://www.promt.ru), лидер в области разработки технологий машинного перевода, объявляет о запуске рекламной компании под лозунгом «Купи переводчик — получи сканер бесплатно!».«Как оперативно и качественно перевести текстовый документ, Web-страницу или e-mail?» — наверняка вы неоднократно сталкивались с такой проблемой. Именно для решения этой проблемы компания ПРОМТ предлагает систему перевода PROMT Translation Office 2000. С помощью этой системы вы легко и быстро переведете объемную техническую документацию или деловую переписку с зарубежными…
(подробнее...)
Компания ПРОМТ (http://www.promt.ru), лидер в области разработки технологий машинного перевода, объявляет об открытии русскоязычного Интернет-магазина по адресу http://www.e-PROMT.ru. Одна из основных проблем, с которой сталкиваются пользователи при посещении большинства Интернет-магазинов — как выбрать необходимый товар. В отличие от реальных магазинов, где всегда можно проконсультироваться с продавцом перед покупкой, электронный магазин дает только краткую информацию о представленных продуктах, оставляя покупателя один на один с проблемой выбора. В Интернет-магазине компании ПРОМТ эта проблема…
(подробнее...)
