Главная » Блоги Экспертов И ИТ-Компаний » SchlumbergerSema и Compaq представляют первое в телекоммуникационной отрасли решение биллинга и поддержки абонентов, интегрированное с передовой технологией SAN-сетей

SchlumbergerSema и Compaq представляют первое в телекоммуникационной отрасли решение биллинга и поддержки абонентов, интегрированное с передовой технологией SAN-сетей

Повышение масштабируемости и снижение издержек для операторов мобильной связи

Лондон, 23 апреля 2002 г. – Подразделение SchlumbergerSema корпорации Schlumberger Limited и корпорация Compaq Computer представили на рынок первое в телекоммуникационной отрасли решение биллинга и поддержки абонентов, интегрированное с передовой технологией сетей устройств хранения (Storage Area Network, SAN). Это прошедшее проверку практикой и тщательно протестированное решение, соединяющее в себе систему биллинга и поддержки абонентов SemaVision BSCS производства SchlumbergerSema и SAN-технологии Compaq StorageWorks, обеспечивает операторам мобильной связи увеличенный объем хранения и повышенную масштабируемость, необходимые для интенсивно работающих с данными приложений следующего поколения.

Поставщику услуг мобильной связи достаточно просто ‘включить’ новое решение, чтобы полноценно работать с ним, легко адаптируя конфигурацию средств хранения к различным сценариям и критериям производительности, соответственно меняющимся потребностям бизнеса. В конечном итоге новое решение позволяет сократить затраты на хранение и повысить отдачу на инвестиции. Приложения следующего поколения, отличающиеся интенсивной работой с данными, – такие как системы биллинга и поддержки абонентов – потребуют от операторов огромного наращивания объемов хранения и высокой скорости развертывания дополнительных ресурсов при минимальном отрицательном влиянии на текущую работу. В промышленной эксплуатации эти решения потребуют ресурса хранения, способного быстро и эффективно реагировать на стремительные и непредсказуемые изменения в численности и активности абонентов. “Мы видим еще один пример того, как способность Compaq предоставить в комплексе все необходимое для построения решения служит хорошую службу нашим клиентам из телекоммуникационной сферы, – заявил вице-президент Compaq и генеральный директор подразделения, специализирующегося на продуктах для телекоммуникационнойотрасли, Дейвид Билби (David Bealby). – Сегодня мы дополняем самым современным SAN-решением семейства StorageWorks впечатляющий список достоинств Compaq с точки зрения клиентов из телекоммуникационной сферы: 25-летний опыт в обслуживании крупных операторов связи, собственные системы поддержки коммерческой деятельности (Business Support Solutions) и поддержки технического функционирования (Operational Support Systems), ПО промежуточного слоя для телекоммуникационных систем, услуги для профессиональных пользователей из сферы телекоммуникаций, беспроводные решения для вычислительных систем предприятий и даже устройства доступа для мобильных конечных пользователей. Все это складывается в очень важную – и не имеющую аналогов – синергетическую систему”. “В нынешней чрезвычайно конкурентной среде эффективность – ключевой фактор коммерческого успеха оператора мобильной связи, – заявил вице-президент SchlumbergerSema по решениям для управления сборами и биллинга Дженс Трочер (Jens Troetscher). – Уникальное сочетание лучших в отрасли решений SchlumbergerSema и Compaq обеспечивает нашим клиентам уникальные преимущества в производительности и дальнейшее сокращение показателя совокупной стоимости приобретения и эксплуатации (total cost of ownership). Это еще один пример того, как тесная кооперация двух поставщиков становится важным вкладом в бизнес клиентов”. Корпорация SchlumbergerSema занимает первое место среди поставщиков решений биллинга и поддержки абонентов – по всему миру развернуто более 170 систем ее производства. ПО SemaVision BSCS 7.0 обладает уникальными возможностями в части тарификации в реальном масштабе времени услуг голосовой связи, передачи данных и информационных материалов различных типов; а его возможности по интеграции с системами предварительной и кредитной оплаты позволяют операторам осуществлять предоставление и администрирование всех услуг поколения 3G, включая проведение финансовых транзакций в реальном масштабе времени и доставку сложных информационных продуктов и услуг. Compaq является пионером технологии SAN и признанным аналитиками Gartner и других исследовательских компаний лидером отрасли на этом направлении. Решения Compaq StorageWorks обладают важными преимуществами в сравнении с обычными средствами хранения, включая увеличенные объемы хранения, повышенную гибкость, простоту в развертывании и масштабируемость. Ожидается, что интегрированные SAN-средства хранения станут необходимым фактором получения операторами максимальной отдачи на вложения в решения следующего поколения. В противоположность ограничениям схемы, предусматривающей подключение средств хранения напрямую к серверам сети, архитектура SAN позволит при использовании с решениями следующего поколения динамически выделять распределенным серверам приложений ресурсы хранения по мере необходимости, а кроме того, легко и быстро осуществлять резервное копирование и восстановление из резервной копии данных с минимальным отрицательным влиянием этих процедур на нормальную работу. # # # Информация о SchlumbergerSema

Компания SchlumbergerSema является ведущим поставщиком услуг в области информационных технологий, включая консультации, услуги системной интеграции и администрирования, а также программных продуктов для предприятий телекоммуникационной, энергетической и финансовой отраслей, транспорта и государственного сектора. SchlumbergerSema – одно из двух деловых подразделений мирового поставщика технологических услуг корпорации Schlumberger Limited. Более 30 тыс. его работников обслуживают клиентов в 65 странах мира.

Дальнейшие сведения о компании SchlumbergerSema можно найти на ее Web-узле по адресу: visit http://www.slb.com. Информация о Compaq

Основанная в 1982 году, корпорация Compaq Computer является одним из ведущих поставщиков продуктов, решений и услуг в области ИТ на мировой корпоративный рынок. Compaq занимается проектированием, разработкой, производством и продвижением на рынок аппаратного и программного обеспечения, решений и услуг, включая лучшие в отрасли корпоративные вычислительные решения и системы хранения, отказоустойчивые решения для ответственных вычислений, коммуникационные продукты, персональные настольные и портативные компьютеры, а также средства доступа в Интернет. Продукты и услуги Compaq продаются более чем в 200 странах мира напрямую и через сеть авторизованных партнеров.

Дополнительная информация о продуктах и решениях Compaq, а также о работе корпорации Compaq Computer в России доступна по адресу: http://www.compaq.ru. Compaq и логотип Compaq зарегистрированы в Бюро патентов и товарных знаков США. Упоминаемые здесь названия продуктов могут представлять собой товарные знаки и/или зарегистрированные товарные знаки соответствующих компаний. В настоящем документе могут содержаться прогнозы, основанные на нынешнем видении ситуации, которые связаны с некоторым риском и неопределенностью. К прогнозам могут быть отнесены любые утверждения, за исключением отражающих свершившиеся факты. В число факторов риска и неопределенности входят возможность того, что слияние Hewlett-Packard/Compaq не состоится или что до завершения этого процесса положение одной или другой компании неожиданно изменится к худшему; возможность отклонения развития рынков определенных товаров и услуг от ожидаемого; возможность отклонения от существующих планов разработки продуктов и услуг; риск возникновения затруднений с переводом клиентов Compaq и Hewlett-Packard на новые условия, с осуществлением стратегий интеграции или с достижением планируемого синергетического эффекта; а также иные риски, описываемые в отчетах, периодически представляемых Compaq и Hewlett-Packard в Комиссию по ценным бумагам и биржам США (включая, без ограничения, годовой отчет Compaq по форме 10-K за финансовый год, завершившийся 31 декабря 2001 г., годовой отчет HP по форме 10-K за финансовый год, завершившийся 31 октября 2001 г., и последующие отчеты). В случае реализации каких-либо из этих рисков, разрешения неопределенностей в нежелательную сторону или выявления ошибочности исходных предположений итоги деятельности Compaq могут оказаться существенно отличными от ожидаемых. Compaq не принимает на себя никаких обязательств в связи с содержащимися в настоящем документе прогнозами и не имеет намерения корректировать их в будущем.

SemaVision – товарный знак корпорации Schlumberger.



Релиз опубликован: 2002-04-26


Данный материал является частной записью члена сообщества Club.CNews.
Редакция CNews не несет ответственности за его содержание.
17 лет назад
Комментарии
Другие публикации
RU,



Забыл пароль?
Авторизоваться через
Зарегистрируйся сейчас!
Присоединяйся к нашему обществу для того чтобы познакомиться с новыми людьми, создать собственный блог, публиковать анонсы событий и объявления, а также участвовать в обсуждении публикаций CNews. Мы создали единое пространство для общения специалистов рынка информационных технологий и всех, кто интересуется современными технологиями. Регистрация =>