Российское подразделение Британского Института Стандартов удостоверило качество русского перевода стандарта по управлению персональными данными BS 10012:2009, выполненного компанией GlobalTrust

BS 10012 стал первым в мире стандартом на систему управления персональными данными (СУПД). Он определяет требования к СУПД, являющейся основой, кроме всего прочего, для обеспечения и поддержания соответствия Акту о Защите (Персональных) Данных (Data Protection Act 1998). Он может использоваться организациями любых размеров, сферы деятельности и формы собственности для создания системы управления (менеджмента), включаяющей в себя процедуры в таких областях как обучение и повышение осведомленности, оценка риска, совместное использование данных, сохранение и уничтожение данных, раскрытие данных третьим сторонам.

Русская редакция BS 10012 может служить основой для построения и аудита СУПД, удовлетворяющих, в том числе, требованиям ФЗ-152 «О персональных данных», соответствующих подзаконных и нормативных актов.

По словам Александра Астахова, генерального директора GlobalTrust и главного редактора русского перевода: «Представленная нами совместно с Британским Институтом Стандартов русская редакция нового британского стандарта в области управления персональными данными BS 10012:2009 распространяет передовой опыт построения систем менеджмента теперь и на сферу персональных данных. Стоит организации взять этот стандарт на вооружение наряду с родственными стандартами в области управления, включая ISO 9001, ISO 27001, ISO 20000, BS 25999, BS 25777 и др., как вопросы управления качеством, соответствием, безопасностью, рисками, информационными технологиями, непрерывностью бизнеса и ИКТ, персональными данными, различными юридическими аспектами и т.п. начинают решаться намного проще и эффективнее».

«Мы полагаем, что появление на российском рынке русскоязычного перевода британского стандарта BS 10012:2009 даст российским организациям долгожданный эффективный инструмент по реализации законодательных требований в области защиты персональных данных. Стандарт легко интегрируется с основными стандартами в области систем менеджмента, его внедрение будет особенно «безболезненным» для организаций, уже внедривших системы управления качеством, системы управления информационной безопасностью и системы управления IT Сервисами», - подчеркнул Директор по продажам и маркетингу BSI MS CIS Роман Приходько.

Новый стандарт BS 10012:2009 RU, входит в состав русскоязычного сборника стандартов в области управления информационной безопасностью KIT 20 RU, который включает в себя также такие стандарты, как ISO 27001:2005 RU, ISO 27002:2005 RU, BS 7799-3:2006 RU и ISO 27005:2008 RU. Эти публикации можно приобрести в интернет магазине shop.globaltrust.ru.

Источник:

http://globaltrust.ru/arhiv-novostei/rossiiskoe-podrazdelenie-britanskogo-instituta-standartov-udostoverilo-autentichnost-russkogo-perevoda-standarta-po-upravleniyu-personalnymi-dannymi-bs-10012-2009-vypolnennogo-kompaniei-globaltrust

Релиз опубликован: 2010-02-26