Главная » Блоги Экспертов И ИТ-Компаний » Новые переводчики PROMT для розничного рынка

Новые переводчики PROMT для розничного рынка

Санкт-Петербург, 5 июля 2006 г. – Компания ПРОМТ (http://www.promt.ru) объявляет о выпуске двух новых программных продуктов для домашних пользователей – PROMT Почта (http://www.e-promt.ru/catalog/pochta) и PROMT Internet 7.0 (http://www.e-promt.ru/catalog/internet). Система перевода PROMT Почта поставляется в двух комплектациях: Гигант (9 направлений перевода) и англо-русско-английской. PROMT Internet 7.0 предназначен для перевода Web-сайтов с английского на русский и обратно.

PROMT Почта - удобное средство для быстрого перевода электронной почты и сообщений в ICQ. Система интегрирует функции перевода в Microsoft Outlook 2000/XP/2003, что позволяет переводить любое письмо по щелчку мыши. В PROMT Почта также предусмотрена возможность автоматизации процессов перевода входящей корреспонденции с их последующей маршрутизацией. Пользователь может определить критерии, при которых входящие письма будут переводиться, а затем направляться в соответствующую папку.

Другим важным достоинством PROMT Почта является интегрирование функции перевода в популярную «аську». Благодаря специальному плагину любое сообщение в ICQ будет мгновенно переведено. Поддерживаются версии ICQ/ ICQ PRO 2003 и ICQ 5. Таким образом PROMT Почта предоставляет возможность пользователям ICQ общаться без языковых барьеров.

Учитывая то, что, помимо программы Microsoft Outlook, существуют и другие почтовые системы, в PROMT Почта реализована возможность перевода из любого приложения Windows при помощи буфера обмена. Программа автоматически определяет направление перевода и имеет режим накопления переведенного текста.

Для повышения качества перевода в PROMT Почта предусмотрена возможность персональной настройки системы. Пользователь может создавать и редактировать собственные словари или подключать уже имеющиеся в комплекте специализированные словари. В комплект входят словари Спорт, Информатика и Путешествия. В составе нового продукта также большой электронный словарь PROMT VER-Dict 2.0, содержащий более 7 миллионов словарных статей в 120 тематических словарях. В качестве бонуса вместе с программой поставляются плагины для Microsoft Outlook от компании Mapilab, которые сделают работу пользователя с Outlook более удобной.

Другой новый продукт для розничного рынка - система PROMT Internet 7.0* для перевода Web-сайтов с английского языка на русский и обратно. Программа послужит превосходным проводником по англоязычному Интернету без языковых барьеров. Функции перевода встраиваются в контекстное меню и инструментальную панель Microsoft Internet Explorer. Программа может перевести Web-страницу целиком с полным сохранением форматирования (расположения картинок и гиперссылок, внешнего оформления) или выделенный фрагмент страницы.

PROMT Internet 7.0 позволит пользователю не только свободно «скользить» по англоязычному Интернету, но и обеспечит возможность перевода запросов к основным поисковым серверам. Программа также поставляется с бонусом – системой Outpost Firewall Pro от компании Agnitum, позволяющим решить задачи безопасности пользователя при работе в Интернете.

«Мы приняли решение расширить продуктовую линейку наших переводчиков для розничного рынка. Сейчас, когда благосостояние населения постепенно улучшается, и люди больше стремятся покупать лицензионное программное обеспечение вместо того, чтобы тратить деньги на некачественную пиратскую продукцию, розничный рынок становится все более и более интересен для производителей. Оптимальный набор функциональных возможностей обеих программ в сочетании с их доступной ценой вполне способны заинтересовать достаточно широкий круг домашних пользователей. Надеюсь, что новые продукты станут не менее популярными, чем остальные продукты семейства PROMT 7.0», - прокомментировал ситуацию Александр Андреев, директор по маркетингу компании ПРОМТ.

Рекомендованные цены на новые переводчики PROMT:

PROMT Почта: Английский-Русский-Английский– 990 руб., в комплектации Гигант (9 направлений перевода) - 1400 руб.; PROMT Internet 7.0 Английский-Русский-Английский - 990 руб. *Ранее был выпущен продукт PROMT Internet Premium 7.0 (http://www.e-promt.ru/catalog/internet_premium) для 9 направлений перевода. О компании ПРОМТ Компания ПРОМТ (http://www.promt.ru) - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Более подробная информация о компании ПРОМТ на сайте: http://www.promt.ruКачество перевода можно оценить на сайте бесплатного онлайнового переводчика компании ПРОМТ: http://www.translate.ru



Релиз опубликован: 2006-07-05


Данный материал является частной записью члена сообщества Club.CNews.
Редакция CNews не несет ответственности за его содержание.
13 лет назад
Комментарии
Другие публикации
RU, Санкт-Петербург
---

Профиль деятельности: Компания PROMT – мировой лидер в сфере лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей с центром разработки в России.

PROMT – это:

• более 20 лет успешной работы в области разработки, развития и внедрения решений для перевода текстов

• 60 языковых пар

• Миллионы пользователей в сферах IT, промышленности, финансов, торговли, науки, образования, переводческой деятельности, в государственных структурах по всему миру

• 4 офиса: Санкт-Петербург, Москва, Гамбург, Сан-Франциско • Национальная служба онлайн-переводов Translate.ru

• Награды экспертов и СМИ за высокое качество продукта, надежность, функциональность и удобство решений. Системы PROMT выполняют перевод для 15 языков (английский, русский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, китайский в двух вариантах, украинский, латышский, казахский, турецкий, болгарский и польский).

В настоящее время компания PROMT развивает линейку продуктов PROMT 9.5, предлагая решения для корпоративных клиентов, разработчиков и частных пользователей. В структуру компании входит собственное бюро переводов, выполняющее заказы корпоративных клиентов по переводу всех видов текста, включая техническую документацию.

Адрес: Россия, Санкт-Петербург, проспект Добролюбова, д. 16,  

Контактное лицо: Ксения Ватник, PR-менеджер, Тел.: 812 6110050




Забыл пароль?
Авторизоваться через
Зарегистрируйся сейчас!
Присоединяйся к нашему обществу для того чтобы познакомиться с новыми людьми, создать собственный блог, публиковать анонсы событий и объявления, а также участвовать в обсуждении публикаций CNews. Мы создали единое пространство для общения специалистов рынка информационных технологий и всех, кто интересуется современными технологиями. Регистрация =>