Главная » Блоги Экспертов И ИТ-Компаний » ABBYY Language Services обеспечит работу онлайн-сервиса переводов на крупнейшей торговой площадке ALL-BIZ.INFO

ABBYY Language Services обеспечит работу онлайн-сервиса переводов на крупнейшей торговой площадке ALL-BIZ.INFO

Москва, 30 ноября 2009 года – Компания ABBYY Language Services, один из лидеров российского рынка лингвистических услуг, и глобальная торгово-информационная система All-Biz.info объявляют о начале сотрудничестве. Теперь пользователи All-Biz.info смогут вести деловую переписку на различных языках, проводить телефонные переговоры и видеоконференции, переводить техническую и деловую документацию. Эти необходимые для международной торговли услуги предоставит в режиме онлайн ABBYY Language Services. Для получения перевода достаточно воспользоваться онлайн-формой http://translation.all-biz.info, которая позволяет оперативно оценить стоимость услуги, сроки ее исполнения и произвести оплату через сайт. При этом работа начинается сразу же после оплаты услуги, а время ее выполнения ограничено только скоростью работы переводчиков. Работу сервисов обеспечат более 400 профессиональных специалистов ABBYY Language Services, которые оперативно переводят тексты и телефонные переговоры на 53 иностранных языка. Торговая платформа All-Biz.info объединяет продавцов и покупателей из нескольких десятков стран мира. Особенно полезной для них должна стать уникальная услуга ABBYY Language Services «экспресс-перевод», которая позволит грамотно перевести деловое письмо на практически любой из языков всего за несколько часов.«Проект All-Biz.info активно развивается и открывает новые зарубежные представительства. Для дальнейшего развития ему были необходимы новые услуги, которые дали бы возможность пользователям эффективно вести торговую деятельность с представителями других стран. Для нас важно, что именно наша компания смога выполнить поставленную задачу», – заявил руководитель Интернет-проектов ABBYY Language Services Юрий Пьянков.«Работа с пользователями из разных стран, говорящими более чем на 14 языках, требует новых решений для улучшения работы нашего портала. Практика показывает, что не более 5% населения неанглоязычных стран может достаточно свободно (без помощи словаря) усваивать весьма специфичную информацию о 40 000 группах товаров и услуг, представленных системой All-Biz.info. Остальные 95% пользователей этих стран для устных и письменных контактов используют родной язык, – комментирует начало совместной работы ABBYY Language Services и All-Biz.info руководитель транснациональной В2В платформы Иван Закревский. – Но если поиск и чтение информации допускают определенные «вольности» машинного перевода, то прямой письменный или устный контакт не может иметь вариаций трактовок. Здесь нужна помощь профессионалов. Только тогда первый контакт может стать началом успешного бизнес-партнерства. Очевидно, что предложенные решения от компании ABBYY Language Services будут полезными для всех сторон».О компании ABBYY Language ServicesABBYY Language Services – высокотехнологичная компания, предоставляющая полный спектр лингвистических услуг. Основная деятельность ABBYY Language Services – комплексное лингвистическое обслуживание корпоративных заказчиков, разработка и внедрение инновационных лингвистических сервисов и технологий. Онлайн-сервисы перевода ABBYY Language Services представлены в России под брендом «Переведем.ру», сервис дистанционного обучения языкам – под брендом ABBYY Language by phone.Услугами ABBYY Language Services пользуются более 900 компаний по всему миру и более 5000 частных лиц. ABBYY Language Services входит в группу компаний ABBYY, ведущего мирового разработчика технологий оптического распознавания документов и лингвистического программного обеспечения. Для получения подробной информации посетите сайты: http://www.ABBYY-ls.ru, http://www.PEREVEDEM.ru и http://www.ABBYYonline.ru.

О компании ALL BIZ

ALL BIZ работает над построением и развитием глобальной информационной многоязыковой платформы, ориентированной на продвижение товаров и услуг в секторе B2B. All-Biz.info обеспечивает потребности представителей бизнеса в подробной и точной информации о товарах и услугах в разных странах мира.

Ежегодная аудитория портала – более 32 миллионов пользователей. Посетите ресурс http://www.all-biz.info для более детального ознакомления. Оцените преимущества поиска товаров и услуг http://search.all-biz.info/

Контакт для СМИ:

Светлана Лузгина

Менеджер по связям с общественностьюСлужба маркетинговых коммуникаций ABBYYE-mail: Svetlana_lu@abbyy.com;Телефон: +7 916 330 5125

Инесса Покровская

Руководитель службы маркетинговых коммуникаций ABBYYE-mail: Inessa_P@abbyy.com;Телефон: +7 905 788 97 77

ABBYY Россия

Телефон: +7 (495) 783 3700Факс: +7 (495) 783 2663marcom@abbyy.com



Релиз опубликован: 2009-11-30


Данный материал является частной записью члена сообщества Club.CNews.
Редакция CNews не несет ответственности за его содержание.
9 лет назад
Комментарии
Другие публикации
RU, Москва
PR
Информационные технологии

Основана в 1989

Адрес: Россия, Москва, Касаткина, 11, стр.1

Сайт компании: www.abbyy.ru

Профиль деятельности: Компания ABBYY - мировой разработчик лингвистического программного обеспечения, технологий распознавания документов и ввода данных. Миллионы частных пользователей и десятки тысяч организаций по всему миру используют решения ABBYY для автоматизации трудоемких процессов, экономя время и превращая информацию в полезные знания. Головной и российский офисы ABBYY находятся в Москве. Другие офисы компании расположены в Германии, США, Украине, Великобритании, Японии, Кипре и Тайване. В девяти международных офисах группы компаний ABBYY работает около 900 человек. Продукты и решения ABBYY доступны пользователям более чем в 130 странах мира благодаря собственной сети партнёров и представителей. Для получения более полной информации посетите сайты компании www.ABBYY.com и www.ABBYY.ru.

Адрес: Россия, Москва, Касаткина, 11, стр.1

Контактное лицо: Инесса Покровская , Руководитель службы маркетинговых коммуникаций, Д. р.: 10.01.1975, Тел.: 4957833700




Забыл пароль?
Авторизоваться через
Зарегистрируйся сейчас!
Присоединяйся к нашему обществу для того чтобы познакомиться с новыми людьми, создать собственный блог, публиковать анонсы событий и объявления, а также участвовать в обсуждении публикаций CNews. Мы создали единое пространство для общения специалистов рынка информационных технологий и всех, кто интересуется современными технологиями. Регистрация =>