Главная » Участники » PROMT (Корпоративный блог)
1
Технологии искусственного интеллекта в работе патентной службы - CNews

По мнению многих экспертов, интеллектуальная собственность, в том числе промышленная собственность (патенты на изобретения, промышленные образцы, товарные знаки), все в большей степени становятся источником конкурентных преимуществ в бизнесе. Одна из основных задач Федеральной службы по интеллектуальной собственности Федерального института промышленной собственности (ФИПС) России — прием и обработка заявок на патенты, включая международные заявки, связанные с поиском схожих патентов в патентных базах разных стран. Эксперты ФИПС получают заявку, ищут и изучают схожие патенты, чтобы убедиться, что заявитель действительно создал ноу-хау, которое не пересекается с чужой интеллектуальной собственностью. Сегодня масштаб поиска ФПИС впечатляет: изучаются собственные и международные базы данных, которые в целом содержат 110 млн патентов с технической информацией на разных языках.

(подробнее...)
1 1
PROMT: 25 лет без языковых барьеров

В феврале 2016 года IT-компании PROMT исполняется 25 лет. Сегодня компания  занимает лидирующее место в России и мире в области разработки решений по автоматическому переводу. В 1991 году бывшие сотрудники лаборатории инженерной лингвистики тогда еще Ленинградского института им. А.И. Герцена под руководством бессменного лидера компании Светланы Соколовой объединились и начали создавать продукт, который призван был стереть языковые границы между людьми, и поменял представление о подходе к работе с информацией на иностранных языках. Важные события в развитии компании: Выпуск в 1991г. первой системы…

(подробнее...)
1 1
PROMT Offline и Translate.Ru для iOS в новом дизайне и с новыми возможностями!

Санкт-Петербург, 23.07.2015. Компания PROMT объявляет о самом масштабном обновлении мобильных переводчиков для iOS за последние два года! Мобильные приложения Translate.Ru и PROMT offline для iOS получили новый, более удобный и современный интерфейс, специально разработанный для мобильных устройств компании Apple и адаптированный для телефонов и планшетов. Для популярных туристических направлений добавлены новые долгожданные языки: перевод с арабского, турецкого, греческого, каталанского, а также переводчик с казахского на русский и наоборот. Кроме этого, обновлен лингвистический контент во всех…

(подробнее...)
PROMT Offline и Translate.Ru для iOS в новом дизайне и с новыми возможностями!

Санкт-Петербург, 23.07.2015. Компания PROMT объявляет о самом масштабном обновлении мобильных переводчиков для iOS за последние два года! Мобильные приложения Translate.Ru и PROMT offline для iOS получили новый, более удобный и современный интерфейс, специально разработанный для мобильных устройств компании Apple и адаптированный для телефонов и планшетов. Для популярных туристических направлений добавлены новые долгожданные языки: перевод с арабского, турецкого, греческого, каталанского, а также переводчик с казахского на русский и наоборот. Кроме этого, обновлен лингвистический контент во всех…

(подробнее...)
Переводчик и словарь для Windows Phone 8 без Интернета

Санкт-Петербург,  1 июля 2014 г. - компания PROMT объявляет о выходе новой версии мобильного переводчика, словаря и разговорника Translate.Ru для Windows Phone 8. В новой версии пользователи смогут переводить без подключения к интернету, при этом технологии PROMT позволяют делать перевод в офлайн режиме без потери качества перевода.    «Мы продолжаем работать над мобильными переводчиками и словарями, для работы с которыми не требуется подключение к интернету. Согласна анализу отзывов пользователей, причем не только русскоязычных, возможность использовать словарь и переводчик без интернета остается…

(подробнее...)
PROMT Offline для Android заговорил на новых языках

Санкт-Петербург, 18 июня 2014 года - компания PROMT, ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений, объявляет о выходе новой версии  мобильного приложения PROMT Offline для Android с поддержкой дополнительных языков. Теперь пользователи приложения могут дополнительно приобрести немецкий, французский и испанский языковые пакеты, включающие в себя словарь, полноценный переводчик текстов и разговорник. Все компоненты пакета возможно устанавливать раздельно, что позволяет использовать только нужные функции приложения ​и экономить память на мобильном устройстве. В приложении доступны как…

(подробнее...)
PROMT 10 – Ваш персональный переводчик

18 апреля, Санкт-Петербург - компания PROMT выпустила 10 поколение решений по автоматическому переводу для частных и корпоративных пользователей. Новые продукты позволяют получать перевод еще более высокого качества и имеют уникальные возможности для перевода в любых программах и приложениях под управлением Windows. В новую линейку вошли следующие продукты: PROMT Home 10 – переводчик для работы, учебы и общения, PROMT Professional 10 – решение бизнес уровня для домашнего и корпоративного  использования, PROMT Expert 10 – инструмент профессионального переводчика, PROMT для Microsoft Office – удобный…

(подробнее...)
Японский на Translate.Ru

Санкт-Петербург, 24.02.2014. Принадлежащий компании PROMT первый онлайн-переводчик Рунета Translate.Ru сообщает о появлении перевода с японского и на японский язык. Новый язык доступен в онлайн-сервисе и появится в мобильных приложениях Translate.Ru для всех популярных платформ: iOS, Android и Windows Phone после их ближайшего обновления. Translate.Ru предоставляет удобный сервис по переводу для тех, кто учится, путешествует, много общается в сети, следит за техническими новинками. Среди его пользователей много тех, кто интересуется историей и современным днем Японии, увлекается японской культурой…

(подробнее...)
PROMT предоставляет бесплатные лицензии вузам

Санкт-Петербург, 17 февраля 2014 г. Компания PROMT, ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для бизнеса и частных пользователей, объявляет о старте специальной программы для образовательных учреждений. В рамках уникальной программы PROMT ВУЗ, разработанной с целью поддержки образовательных учреждений, в 2014 году любые учебные заведения могут получить бесплатные лицензии лучшего в мире русскоязычного переводчика. Участникам программы предоставляется новое серверное решение PROMT Translation Server 10, дающее возможность студентам, преподавателям и научным сотрудникам знакомиться…

(подробнее...)
Технологии PROMT интегрированы в решения Crosslanguage

Санкт-Петербург, 13 февраля 2014 г. Компания PROMT, ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для бизнеса и частных пользователей, объявляет о начале сотрудничества с компанией Crosslanguage Inc. Компания Crosslangusage, японский разработчик систем автоматического перевода, получает права интеграции технологий PROMT в свои решения. Кроме того, планируется включение перевода PROMT в работу японских поисковых сервисов, образовательных и языковых сайтов, включая собственный сайт Crosslanguage. Будет обеспечен не только перевод с русского и на русский по технологии PROMT, которая не…

(подробнее...)
PROMT представляет перевод для химии, медицины и фармацевтики

Санкт-Петербург, 6 февраля 2014 г. Компания PROMT, ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для бизнеса и частных пользователей, представляет новые отраслевые решения по переводу для химической промышленности и медицины и фармацевтики. Компания PROMT обладает огромным опытом внедрения решений по переводу в работу компаний разного профиля, благодаря чему успешно создает специализированные решения для отдельных отраслей. Они опираются на стилистику документов, принятую в отрасли, и словари, содержащие самую современную терминологию. Например, в решение для химической промышленности…

(подробнее...)
PROMT офлайн: теперь и для iOS!

Санкт-Петербург, 6 февраля 2014 г. Компания PROMT, ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для бизнеса и частных пользователей, объявляет о выходе англо-русского мобильного переводчика текстов для iOS, работающего без интернета.    Новое приложение совмещает в себе словарь и полноценный переводчик текстов, который переводит с тем же качеством, что и переводчики на ПК. При этом приложение не требует подключения к интернету и занимает немного места в памяти. Это одно из его главных отличий от нескольких существующих аналогов, которые без подключения к интернету дают перевод заметно…

(подробнее...)
Приложения PROMT: кто любит iPhone, а кто – Android

Санкт-Петербург, 21 января 2014 г. Компания PROMT, ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для бизнеса и частных пользователей, подводит итоги 2013 года в области мобильных приложений. Массовый переход пользователей на мобильные устройства является одной из главных IT-тенденций последних лет, и компания PROMT не могла остаться в стороне. Первые приложения компании появились на рубеже 2011-2012 годов, и сейчас в линейке компании 11 мобильных переводчиков для 4 платформ – iOS, Android, Windows Phone и Nokia.  Общее количество скачиваний уже превысило 4 миллиона. Лидером является…

(подробнее...)
Учим французский с Translate.Ru!

Санкт-Петербург, 20.12.2013. Принадлежащий компании PROMT первый онлайн-переводчик Рунета Translate.Ru сообщает о появлении в числе его сервисов французского грамматического справочника.  Справочная информация доступна при переводе французских слов. Пользователь, помимо собственно значений слова из разных словарей, получает грамматическую справку – о спряжении и категории глагола, склонении существительного, прилагательного и местоимения, степенях сравнения прилагательных. Кроме этого, вся информация по типам изменений слов собрана в отдельный грамматический справочник с таблицами по вариантам…

(подробнее...)
Translate.Ru выпустил переводчик для Windows Phone 8

Санкт-Петербург, 13 декабря 2013 г. Компания PROMT объявляет о выходе бесплатного мобильного переводчика Translate.Ru для Windows Phone 8, использующего функциональность первого онлайн-переводчика Рунета Translate.Ru. «Платформа Windows Phone уверенно увеличивает свою долю на рынке мобильных устройств, например, по оценкам агентства IDC, во втором квартале 2013 года продажи телефонов с Windows Phone заняли третье место с долей 8,6%, незначительно опередив iOS, – говорит Борис Тихомиров, директор интернет-проектов PROMT. – Мы обратили внимание на тенденцию, и поняли, что для многочисленных пользователей…

(подробнее...)
PROMT представил офлайн-переводчик для Android

Санкт-Петербург, 5 декабря 2013 г. Компания PROMT, ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для бизнеса и частных пользователей, объявляет о выходе нового мобильного англо-русского переводчика для Android, работающего без интернета.  «Мы сделали полноценный англо-русский переводчик и словарь в офлайн-режиме на основе уникальных технологий нашей компании, – рассказывает директор по развитию PROMT Юлия Епифанцева. – На сегодняшний день это единственный 100 % офлайн-переводчик для мобильных, в котором перевод на мобильном устройстве не отличается по качеству от офлайн-переводчиков…

(подробнее...)
PROMT переводит текст на изображениях

Санкт-Петербург, 5 декабря 2013 г. Компания PROMT, ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для бизнеса и частных пользователей, объявляет о выходе обновленной версии решения PROMT Translation Server 10, в котором появился модуль перевода текста в изображениях. Благодаря новому модулю, пользователям теперь доступен перевод текстов в изображениях форматов JPEG, PNG, TIFF и в отсканированных документах PDF. У сотрудников компаний появляется возможность переводить архивы сканированных документов, факсы, надписи на чертежах и графиках, на фотографиях, а также титры и другую текстовую…

(подробнее...)
Online-Translator.Com обновился

Санкт-Петербург, 05.11.2013. Компания PROMT, ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для бизнеса и частных пользователей, объявляет о начале работы обновленного сайта Online-Translator.Com – международной версии сервиса Translate.Ru. Сайт получил новое качество перевода и современный дизайн. Поэтому теперь пользователям и разработчикам доступно больше актуальной информации в удобном формате. В частности, добавлен раздел по использованию API, который будет полезен интеграторам и разработчикам веб-сервисов. Кроме того, на отдельной странице собраны все мобильные приложения для…

(подробнее...)
Translate.Ru стал еще мобильней

Санкт-Петербург, 18.10.2013. Принадлежащий компании PROMT первый онлайн-переводчик Рунета Translate.Ru сообщает о выходе нового мобильного сайта. Теперь все возможности сервиса Translate.Ru доступны обладателям современных смартфонов и планшетов, пока что за исключением пользователей Opera Mini. В числе возможностей нового сайта: Произношение слов носителями языка (предоставляется партнером Translate.Ru – сервисом Forvo). Раздел «Грамматика» со справочными таблицами по английскому и немецкому. История переводов. Перевод сайтов. Возможность оценить перевод и отправить его в социальные сети. Раздел…

(подробнее...)
Переводчик PROMT Corporate 10 доступен для iOS и Android

Санкт-Петербург, 9 октября 2013 г. Компания PROMT, ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для бизнеса и частных пользователей, объявляет о выходе корпоративных мобильных приложений для операционных систем iOS и Android. Мобильные приложения работают вместе с корпоративными решениями на платформе PROMT Translation Server 10. С их помощью владельцы iPhone, iPad, iPod Touch и устройств на базе Android получают такой же доступ к переводу, как в офисе, из любой точки мира.  «Мы делаем ставку на мобильные приложения, – говорит директор по развитию PROMT Юлия Епифанцева, – так как…

(подробнее...)
Переводчик PROMT занял первое место на международном конкурсе

Санкт-Петербург, 30 сентября 2013 г. Компания PROMT, ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для бизнеса и частных пользователей, объявляет о победе технологии перевода PROMT на международном конкурсе в Болгарии.  В августе 2013 года в Софии в рамках Восьмого семинара по статистическому машинному переводу, организованного Ассоциацией компьютерной лингвистики, прошел традиционный конкурс разработчиков. В этом году в нем участвовали 143 системы машинного перевода от 23 организаций, в том числе крупнейшие поисковые сервисы – Google, Яндекс и Bing. В ходе конкурса выполнялись переводы…

(подробнее...)
PROMT идет в школы и вузы

    Санкт-Петербург, 16 августа 2013 г. Компания PROMT, ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей, представляет новые решения по автоматическому переводу – PROMT Школа и PROMT Вуз, предназначенные для средних и высших учебных заведений. Эти решения, созданные на флагманской десктопной платформе PROMT Professional, разработаны не только для профессионалов – учителей, преподавателей, научных сотрудников, администрации учебных заведений, – но и для тех, кто учится. Программы уже настроены на перевод по основным школьным и вузовским предметам…

(подробнее...)
Translate.Ru придумал, как экономить на роуминге

Санкт-Петербург, 19.07.2013. Translate.Ru, принадлежащий компании PROMT первый онлайн-переводчик Рунета, сообщает о выходе новой версии мобильных приложений с режимом экономии трафика. Результаты исследований, проведенных специалистами PROMT, показывают, что мобильным переводом чаще всего пользуются для учебы, работы и в путешествиях. Однако, находясь за границей, пользователи хотят контролировать свой трафик в роуминге, чтобы не платить лишнего. Новая версия переводчиков, вышедшая в самый разгар отпускного сезона, дает им такую возможность. Подключив режим «Минимизация трафика в роуминге», пользователи…

(подробнее...)
Отраслевой PROMT стал доступным для малого и среднего бизнеса

Санкт-Петербург, 28 июня 2013 г. Компания PROMT, ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей, объявляет о выходе десктопных продуктов Professional для ключевых отраслей российской экономики. Новый продукт разработан для следующих отраслей: IT и телекоммуникации, Банки и финансы, Горнодобывающая промышленность и металлургия, Госсектор, Машиностроение, Нефть и газ, Энергетика. Новая линейка предназначена в первую очередь для малого и среднего бизнеса. В этой сфере сокращение издержек и эффективное использование ресурсов являются ключевыми задачами,…

(подробнее...)
Разговорник Translate.Ru освоил немецкий и испанский

Санкт-Петербург, 20.06.2013. Translate.Ru, принадлежащий компании PROMT первый онлайн-переводчик Рунета, сообщает о выходе русско-немецкого и русско-испанского разговорников для мобильных приложений. Год назад в составе мобильных переводчиков Translate.Ru и Translate.Ru Plus появился офлайновый русско-английский разговорник, который сразу стал одной из самых популярных функций приложений. К новому отпускному сезону Translate.Ru подготовил еще два современных разговорника, которые будут полезны в поездках по Европе и Латинской Америке. В разговорники включены фразы, которые помогут общаться в дороге,…

(подробнее...)
Мобильный Translate.Ru пришел на немецкий рынок

Санкт-Петербург, 13.05.2013. Translate.Ru, принадлежащий компании PROMT первый онлайн-переводчик Рунета, сообщает о выходе немецкой локализации мобильных приложений. Мобильные переводчики с немецким интерфейсом предназначены в первую очередь для рынка Германии, Австрии, Швейцарии и других стран, где говорят по-немецки. Традиционно у компании PROMT прочные позиции на этом рынке, несмотря на высокую конкуренцию. Это касается и систем перевода PROMT, и онлайн-сервиса Translate.Ru, который зарубежным пользователям известен как Online-Translator.com. Так как в последние годы на первое место по частоте…

(подробнее...)
Переводы PROMT выглядят лучше благодаря BCL Technologies

Санкт-Петербург, 26 апреля 2013 г. Компания PROMT, ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей, сообщает о сотрудничестве с BCL Technologies – ведущим производителем программного обеспечения для обработки документов в формате PDF. Благодаря интеграции в переводчик программного обеспечения BCL, пользователи корпоративных решений PROMT получают более качественный перевод и сохранение форматирования при переводе документов формата PDF. PDF – один из самых распространенных форматов, с которыми сталкивается в своей работе современный специалист.…

(подробнее...)
PROMT в Латинской Америке

Санкт-Петербург, 15 апреля 2013 г. Компания PROMT, ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей, представляет интернет-магазин для Латинской Америки, созданный при поддержке компании Avangate. Avangate – международный сервис электронной коммерции, созданный в 2006 году. Штаб-квартира компании находится в Амстердаме, а офисы расположены по всему миру. Многочисленные клиенты компании отмечают удобство, гибкость платформы и поддержку разнообразных платежных систем. В новом интернет-магазине PROMT можно приобрести продукты для домашнего использования…

(подробнее...)
PROMT помогает русским и финнам найти общий язык

Санкт-Петербург, 10 апреля 2013 г. Компания PROMT, ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей, сообщает о том, что она стала ассоциированным партнером российско-финского проекта IMU – Integrated Multilingual E-services for Business Communication («Интегрированные многоязычные электронные услуги для бизнес-коммуникации»). В рамках этого проекта будет создан сервис, помогающий развитию российско-финского бизнеса и туризма. Как известно, на пути глобализации бизнеса встают не только государственные границы, но и языковой барьер. С ним-то и будет…

(подробнее...)
Вышло решение по переводу PROMT Машиностроение

Санкт-Петербург, 29 марта 2013 г. Компания PROMT, ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей, представляет новое отраслевое решение по автоматическому переводу – PROMT Машиностроение. Оно стало уже седьмым в линейке специализированных продуктов для автоматизации перевода в бизнесе. Машиностроительные предприятия входят в число ведущих в экономике России. Они производят различные типы машин, оборудования, приборов, а также продукцию оборонного и специального назначения. В компаниях широко используются импортные комплектующие и оборудование,…

(подробнее...)
1–30 из 253
RU, Санкт-Петербург
---

Профиль деятельности: Компания PROMT – мировой лидер в сфере лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей с центром разработки в России.

PROMT – это:

• более 20 лет успешной работы в области разработки, развития и внедрения решений для перевода текстов

• 60 языковых пар

• Миллионы пользователей в сферах IT, промышленности, финансов, торговли, науки, образования, переводческой деятельности, в государственных структурах по всему миру

• 4 офиса: Санкт-Петербург, Москва, Гамбург, Сан-Франциско • Национальная служба онлайн-переводов Translate.ru

• Награды экспертов и СМИ за высокое качество продукта, надежность, функциональность и удобство решений. Системы PROMT выполняют перевод для 15 языков (английский, русский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, китайский в двух вариантах, украинский, латышский, казахский, турецкий, болгарский и польский).

В настоящее время компания PROMT развивает линейку продуктов PROMT 9.5, предлагая решения для корпоративных клиентов, разработчиков и частных пользователей. В структуру компании входит собственное бюро переводов, выполняющее заказы корпоративных клиентов по переводу всех видов текста, включая техническую документацию.

Адрес: Россия, Санкт-Петербург, проспект Добролюбова, д. 16,  

Контактное лицо: Ксения Ватник, PR-менеджер, Тел.: 812 6110050