Главная » Участники » ABBYY (Корпоративный блог)
ABBYY Lingvo Intranet Server: лучшие словари для крупного бизнеса и госучреждений

Любой сотрудник компании, использующей решение ABBYY, теперь сможет получить доступ к самой полной базе словарей через Интранет-порталМосква, 29 апреля 2010 года – Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, представляет свою новую разработку – ABBYY Lingvo Intranet Server, корпоративную версию многоязычного электронного словаря ABBYY Lingvo. Решение не требует установки на каждое рабочее место: оно инсталлируется на внутренний сервер компании, после чего любой пользователь Интранет-сети…

(подробнее...)
ABBYY Language Services и Common Sense Advisory проводят совместный вебинар по локализации и технологичным сервисам перевода

Специалисты группы компаний ABBYY расскажут переводчикам и менеджерам международных компаний о языковом аспекте выхода на иностранные рынкиКомпания ABBYY Language Services совместно с агентством Common Sense Advisory, ведущей консалтинговой компанией в области локализации и глобализации, проведет вебинар 19 мая с 15 до 18 часов. Эксперты ABBYY Language Services, а также ведущий аналитик Common Sense Advisory, представят доклады, касающиеся различных аспектов перевода, многоязычной локализации и лингвистических технологий. Вебинар предназначен для специалистов, работающих на рынке переводов и локализации…

(подробнее...)
ABBYY Language Services обеспечит онлайн-переводы в Единой системе электронной торговли B2B-Center

Теперь участники системы могут переводить документы и участвовать в переговорах с участием переводчиков компании ABBYYМосква, 21 апреля 2010 года  Компания ABBYY Language Services, один из лидеров российского рынка лингвистических услуг, и Единая система электронной торговли B2B-Center объявляют о начале сотрудничества. Теперь участники B2B-Center непосредственно через Систему смогут заказать перевод документации по торговым процедурам, а также переводить деловую переписку и проводить телефонные переговоры и видеоконференции с иностранными партнерами с участием переводчиков компании…

(подробнее...)
Новейшие технологии распознавания ABBYY доступны и для Linux-разработчиков

ABBYY FineReader Engine 9.0 for Linux сочетает в себе широчайшую функциональность и высокое качество распознавания на 198 языкахМосква, 20 апреля 2010 года – Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет о выходе ABBYY FineReader Engine 9.0 for Linux, новой версии всемирно известного инструментария разработчика (SDK), предназначенного для встраивания функций оптического распознавания в приложения независимых производителей. Созданный на базе новейших технологий, SDK сочетает в себе…

(подробнее...)
ABBYY приглашает друзей на выставку «Фотофорум’2010»

Каждый день на стенде ABBYY консультации и тестирования программ Компания ABBYY рада пригласить всех любителей фотографии, новинок фототехники и программного обеспечения на X Международную выставку любительского и профессионального фото и видео «Фотофорум’2010», которая пройдет 15-18 апреля в Москве в Выставочном Центре «Крокус Экспо». ABBYY расскажет о современных совместных сценариях использования фотосъемки и ПО. Специалисты ABBYY покажут в действии программу ABBYY FotoTranslate по мгновенному переводу сфотографированных слов или фраз, а также продемонстрируют работу ABBYY FineReader 10 Professional…

(подробнее...)
ABBYY Business Card Reader для iPhone – попробуй и купи!

Для удобства владельцев iPhone компания ABBYY выпустила ознакомительные версии программы для распознавания визитных карточекМосква, 5 апреля 2010 года – Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет о выпуске лайт- и демо-версий недавно анонсированной программы ABBYY Business Card Reader for iPhone 3GS. С их помощью пользователи могут ознакомиться с приложением и оценить качество его работы. Обе версии поддерживают как iPhone 3GS, так и iPhone 3G (OS 3.1 и выше) с приближающей линзой.ABBYY…

(подробнее...)
ABBYY рассказала о современных методах оптимизации перевода

Эксперты представили ряд новейших решений для работы с терминологией Москва, 2 апреля 2010 года – Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, и компания Т-Сервис, единственный авторизованный реселлер решений SDL TRADOS в России и странах СНГ, при поддержке Московского института лингвистики (МИЛ) провели практический семинар для руководителей и сотрудников переводческих компаний и корпоративных переводческих отделов. В рамках мероприятия под названием «Терминологические инструменты для повышения…

(подробнее...)
«Кубок Lingvo» стартовал в третий раз

Москва, 25 марта 2010 года – Началась регистрация участников III Всероссийского открытого чемпионата по переводу «Кубок Lingvo 2010», организатором и генеральным спонсором которого выступает компания ABBYY Россия. В этом году чемпионат проходит для старшеклассников и студентов, изучающих английский, французский и немецкий языки. Профессиональное жюри, в состав которого войдут эксперты из МГУ им. Ломоносова, МГИМО и РУДН, подведет итоги соревнований в конце мая, а 1 июня ABBYY по традиции торжественно наградит победителей и поблагодарит партнеров в кафе ArteFAQ. Несмотря на продолжающиеся кризисные…

(подробнее...)
www.ABBYYonline.com – новый адрес интернет-сервисов по переводу и распознаванию текстов

Уникальные услуги и технологии компании ABBYY в области распознавания документов и перевода теперь доступны круглосуточно всем пользователям интернета Москва, 16 марта 2010 года — Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик технологий распознавания документов, ввода данных и лингвистического программного обеспечения, объявляет об открытии портала ABBYY Online (http://www.ABBYYonline.com), объединяющего все онлайн-сервисы компании на единой, удобной и доступной площадке. Портал предлагает большой выбор языковых сервисов, включая обновленный электронный словарь Lingvo Online, услуги профессионального…

(подробнее...)
ABBYY Mobile OCR Engine теперь поддерживает китайский, корейский и японский языки

Компания ABBYY выпустила новую версию инструментария разработчика для мобильных платформМосква, 15 марта 2010 года – Компания ABBBY, ведущий мировой разработчик лингвистического программного обеспечения и технологий оптического распознавания документов и ввода данных, объявляет о выпуске ABBYY Mobile OCR Engine 4.0, новой версии всемирно известного инструментария разработчика (Software Development Kit, SDK), предназначенного для встраивания технологий оптического распознавания в мобильные устройства и приложения. Ключевым новшеством SDK является поддержка таких сложных для распознавания языков,…

(подробнее...)
ABBYY Business Card Reader для iPhone 3GS: знаменитые технологии распознавания ABBYY на новой платформе

Новая программа позволит пользователям iPhone «читать» визитные карточки на 16 языках и быстро переносить информацию с них в адресную книгу телефонаКомпания ABBYY, ведущий мировой разработчик технологий оптического распознавания документов, ввода данных и лингвистического программного обеспечения, объявляет о выпуске ABBYY Business Card Reader для мобильных устройств iPhone 3GS. С помощью этого приложения владельцы iPhone смогут с легкостью добавлять данные с визитных карточек в книгу контактов своего смартфона в любом месте и в любое время – для работы ABBYY Business Card Reader не требуется…

(подробнее...)
ABBYY Business Card Reader для iPhone 3GS: знаменитые технологии распознавания ABBYY на новой платформе

Новая программа позволит пользователям iPhone «читать» визитные карточки на 16 языках и быстро переносить информацию с них в адресную книгу телефонаКомпания ABBYY, ведущий мировой разработчик технологий оптического распознавания документов, ввода данных и лингвистического программного обеспечения, объявляет о выпуске ABBYY Business Card Reader для мобильных устройств iPhone 3GS. С помощью этого приложения владельцы iPhone смогут с легкостью добавлять данные с визитных карточек в книгу контактов своего смартфона в любом месте и в любое время – для работы ABBYY Business Card Reader не требуется…

(подробнее...)
ABBYY совместно с Diotek и beyo представит новые продукты на Mobile World Congress-2010 в Барселоне

Посетители выставки смогут ознакомиться с последними разработками ABBYY для мобильных устройств и с приложениями компаний-партнеров, созданными на их основе Москва, 31 января – Компания ABBYY примет участие во всемирном мобильном конгрессе GSMA Mobile World Congress 2010, который пройдет с 15 по 18 февраля в Барселоне. Вместе с партнерами – Diotek и beyo – компания представит профессиональному сообществу новые разработки для мобильных устройств. GSMA Mobile World Congress – крупнейшее в индустрии событие года, на котором происходят самые ожидаемые премьеры мобильных устройств и технологий. Мероприятие…

(подробнее...)
ABBYY FineReader 10 Corporate Edition: распознавать документы в локальной сети компании станет ещё удобнее

Москва, 12 января 2009 года – Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик технологий оптического распознавания документов, ввода данных и лингвистического программного обеспечения, объявляет о выходе ABBYY FineReader 10 Corporate Edition, новой версии знаменитой программы для распознавания документов (OCR), которая предназначена для использования в малом и среднем бизнесе. По сравнению с ABBYY FineReader 9 в новой версии существенно улучшено качество распознавания документов со сложной структурой – контрактов, таблиц, журнальных статей с текстами поверх картинок, графиками и рисунками. Гораздо…

(подробнее...)
В ABBYY Lingvo x3 появились финский и татарский языки

Москва, 22 декабря 2009 года – Компания ABBYY объявляет о выпуске двух пакетов дополнительных словарей для ABBYY Lingvo x3 – финского и татарского языков. Словари содержат общеупотребительную и специализированную лексику и обязательно станут незаменимыми помощниками для всех, у кого возникает потребность в использовании или изучении этих языков.Финско-русский и русско-финский словари под редакцией Ю.С. Елисеева содержат более 28 000 слов, включая географические названия и наиболее употребительные слова и выражения, необходимые для чтения текстов разной направленности, ведения деловых переговоров…

(подробнее...)
ABBYY FotoTranslate: наведи – переведи

Новое мобильное приложение для смартфонов Nokia объединило знаменитую технологию оптического распознавания текста ABBYY FineReader и электронный словарь ABBYY LingvoМосква, 17 декабря 2009 года – Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик технологий оптического распознавания документов, ввода данных и лингвистического программного обеспечения, объявляет о выходе ABBYY FotoTranslate – уникальной программы для смартфонов Nokia, которая позволяет быстро и точно переводить слова на снимках, сделанных встроенной фотокамерой мобильного устройства. Впервые в одном приложении объединены мобильная версия…

(подробнее...)
ABBYY Recognition Server 3.0 – потоковый ввод документов становится еще проще и доступнее

Новая версия решает большинство задач по работе с документами в крупных и средних организациях, позволяя легко вводить данные в информационные системы, и расширяет возможности поиска необходимой информацииМосква, 15 декабря 2009 года – Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик технологий оптического распознавания документов, ввода данных и лингвистического программного обеспечения, представляет ABBYY Recognition Server 3.0 – высокопроизводительное серверное решение для оптического распознавания любых документов и PDF-файлов. Управлять бумажным документооборотом в организации становится еще проще…

(подробнее...)
«Не могу прочитать – не буду покупать»: интернет-пользователи отказываются делать покупки на иноязычных сайтах

ABBYY Language Services впервые на русском языке представляет исследование международного агентства Common Sense Advisory о потребительских предпочтениях при совершении онлайн-покупокМосква, 11 декабря 2009 года – Компания ABBYY Language Services перевела на русский язык известное международное исследование покупательских предпочтений потребителей «Не смогу прочитать – не буду покупать: о важности языковых аспектов при создании глобальных веб-сайтов». Исследование подготовлено независимой компанией Common Sense Advisory Inc., и до настоящего времени оно было доступно только на платной основе на…

(подробнее...)
ABBYY проводит открытый опрос интернет-пользователей

ABBYY просит посетителей сети интернет рассказать о себе и поделиться информацией об использовании продуктов компании. Ответы на вопросы будут использованы для дальнейшей работы по совершенствованию технологий и программ ABBYY. Нам важно знать Ваше мнение! Для участия в опросе, пожалуйста, перейдите по ссылке http://www.surveymonkey.com/s/KDVDWP7.Интернет-анкета содержит всего 7 вопросов и ее заполнение займет у Вас не более 2 минут.200 респондентов, выбранных случайным образом, получит в подарок программу ABBYY Screenshot Reader!Релиз опубликован: 2009-12-03

(подробнее...)
ABBYY делает знаменитые словари Economicus доступнее

В декабре действуют специальные цены на дополнительные экономические словари к ABBYY Lingvo x3 Москва, 30 ноября 2009 года – Компания ABBYY приготовила подарок всем пользователям, для которых важно не только хорошо знать английский язык, но и уверенно владеть экономической лексикой. С 1 по 15 декабря 2009 года дополнительные словари серии Economicus к ABBYY Lingvo x3 будут продаваться по специальным ценам.В рамках акции пользователи ABBYY Lingvo x3 смогут приобрести знаменитую серию англо-русских словарей Economicus с беспрецедентной скидкой более 50%! Весь комплект словарей Economicus обойдется…

(подробнее...)
ABBYY Language Services обеспечит работу онлайн-сервиса переводов на крупнейшей торговой площадке ALL-BIZ.INFO

Москва, 30 ноября 2009 года – Компания ABBYY Language Services, один из лидеров российского рынка лингвистических услуг, и глобальная торгово-информационная система All-Biz.info объявляют о начале сотрудничестве. Теперь пользователи All-Biz.info смогут вести деловую переписку на различных языках, проводить телефонные переговоры и видеоконференции, переводить техническую и деловую документацию. Эти необходимые для международной торговли услуги предоставит в режиме онлайн ABBYY Language Services. Для получения перевода достаточно воспользоваться онлайн-формой http://translation.all-biz.info, которая…

(подробнее...)
Журнал PC Magazine назвал программы ABBYY лучшими в 2009 году

Москва, 27 ноября 2009 года – Международное издание PC Magazine удостоило высоких статусов «Best Soft 2009» («Лучший софт года») и «Editor’s Choice» («Выбор редакции») сразу 2 продукта ABBYY, вышедших в 2009 году, – программу для распознавания визитных карточек ABBYY Business Card Reader 2.0 и новую версию знаменитой системы распознавания документов ABBYY FineReader 10 Professional Edition. Американская редакция PC Magazine назвала ABBYY FineReader 10 Professional Edition лучшей программой для распознавания и создания редактируемых документов, когда-либо представленных на американском рынке! По…

(подробнее...)
ABBYY оказала поддержку первой Московской конференции по синтаксису и семантике (МОСС)

Конференция предоставила молодым российским лингвистам возможность обсудить актуальные вопросы языкознания с зарубежными ученымиМосква, 24 ноября 2009 года – Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик технологий оптического распознавания документов, ввода данных и лингвистического программного обеспечения, оказала поддержку первой Московской конференции по синтаксису и семантике (МОСС), прошедшей в Институте русского языка в Москве. Цель МОСС – собрать специалистов из разных стран, чтобы дать учёным возможность обменяться опытом и рассмотреть ряд проблем, стоящих перед современной лингвистикой.…

(подробнее...)
Восемь из десяти пользователей ABBYY Lingvo рекомендуют программу своим друзьям

Москва, 16 ноября 2009 года – Компания ABBYY провела исследование среди пользователей электронного словаря ABBYY Lingvo с целью оценить потребности и ожидания пользователей от программы. В опросе, проведенном летом нынешнего года, приняло участие более 25 000 респондентов. По итогам исследования свыше 80% опрошенных готовы порекомендовать словарь своим друзьям и знакомым.Для большинства пользователей ABBYY Lingvo стал действительно незаменимым помощником в работе и учёбе – 63% опрошенных обращаются к программе каждый день, 27% – 1-2 раза в неделю. При этом 38% респондентов пользуются словарём…

(подробнее...)
ABBYY предлагает эффективное решение для минимизации затрат в сфере переводческой деятельности

Москва, 12 ноября 2009 года — Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик технологий оптического распознавания документов, ввода данных и лингвистического программного обеспечения, объявляет о выпуске ABBYY Aligner, новой профессиональной программы для выравнивания параллельных текстов на различных языках и создания баз Translation Memory (TM). Разработанная на основе передовых лингвистических технологий и словарных баз ABBYY, эта программа с высокой точностью находит соответствующие друг другу сегменты в исходных и переведенных текстах, проверяя их на семантическое сходство, и позволяет сохранить…

(подробнее...)
InfoWatch и ABBYY блокируют работу с конфиденциальной информацией в любых документах

Компания InfoWatch внедрила технологии распознавания ABBYY в программный продукт Device Monitor 3.3 Москва, 10 ноября 2009 года – Теперь система контроля утечек информации InfoWatch Device Monitor позволит компаниям контролировать и блокировать копирование сотрудниками конфиденциальных документов или их частей на различные сменные носители или их отправку на печать. Благодаря интеграции продуктов InfoWatch и технологий ABBYY стал возможным высокий уровень точности распознавания конфиденциальных данных в любых документах на русском и более 180 иностранных языках!InfoWatch Device Monitor 3.0 позволяет…

(подробнее...)
Более 80% пользователей ABBYY FineReader полностью удовлетворены работой программы

Москва, 2 ноября 2009 года – Компания ABBYY провела исследование среди пользователей ABBYY FineReader 9.0 Professional Edition с целью выявить основные сценарии работы с программой и соответствие ожиданиям от ее использования. Согласно результатам опроса, около 80% респондентов полностью удовлетворены работой программы. С июля по сентябрь 2009 года зарегистрированным пользователям FineReader 9.0 Professional Edition в России было предложено ответить на вопросы анкеты. В течение трёх месяцев на предложение ABBYY откликнулись более 3 000 респондентов. Полученные результаты будут использованы для…

(подробнее...)
Language by phone – обучение языкам по телефону и Skype от ABBYY Language Services

Москва, 30 октября 2009 года – Компания ABBYY Language Services представляет новую услугу обучения иностранным языкам – Language by phone. С помощью этого сервиса стало возможно индивидуальное обучение иностранным языкам по телефону и Skype. В основе обучения – живое общение с преподавателями, в том числе с носителями языков. На данный момент предлагаются курсы по трем языкам – английскому, немецкому и итальянскому. В ближайшее время количество преподаваемых языков будет увеличиваться, и с помощью ABBYY Language by phone можно будет также учить французский, испанский и китайский.Сервис Language…

(подробнее...)
ABBYY помогла российским железнодорожникам автоматизировать учёт пассажирских билетов

Более двухсот тысяч пассажирских проездных документов ежегодно будут добавляться в электронный архив Центра «Желдоррасчёт» с помощью ABBYY FormReaderМосква, 30 октября 2009 года – Компания ABBYY успешно реализовала проект по внедрению системы потокового ввода и распознавания ABBYY FormReader 6.5 Enterprise Edition в Центре расчётов за международные железнодорожные перевозки «Желдоррасчёт» (структурное подразделение ОАО «РЖД»). Целью проекта была автоматизация ввода данных с проездных пассажирских документов (плацкарт), продаваемых иностранными железными дорогами, в учётную систему Центра «Желдоррасчет».…

(подробнее...)
ABBYY приняла участие в создании Ассоциации разработчиков программных продуктов «Отечественный софт»

Москва, 23 октября 2009 года – Компания ABBYY, ведущий мировой разработчик технологий оптического распознавания документов, ввода данных и лингвистического программного обеспечения, выступила одним из инициаторов создания Ассоциации разработчиков программных продуктов «Отечественный софт» (АРПП). Официально о создании новой ассоциации было объявлено на состоявшейся недавно пресс-конференции.Одна из главных целей АРПП – объединение российских производителей «тиражного» (предназначенного для массового пользователя) программного обеспечения для выработки мер по поддержке российского рынка ПО и созданию…

(подробнее...)
1–30 из 104
RU, Москва
PR
Информационные технологии

Основана в 1989

Адрес: Россия, Москва, Касаткина, 11, стр.1

Сайт компании: www.abbyy.ru

Профиль деятельности: Компания ABBYY - мировой разработчик лингвистического программного обеспечения, технологий распознавания документов и ввода данных. Миллионы частных пользователей и десятки тысяч организаций по всему миру используют решения ABBYY для автоматизации трудоемких процессов, экономя время и превращая информацию в полезные знания. Головной и российский офисы ABBYY находятся в Москве. Другие офисы компании расположены в Германии, США, Украине, Великобритании, Японии, Кипре и Тайване. В девяти международных офисах группы компаний ABBYY работает около 900 человек. Продукты и решения ABBYY доступны пользователям более чем в 130 странах мира благодаря собственной сети партнёров и представителей. Для получения более полной информации посетите сайты компании www.ABBYY.com и www.ABBYY.ru.

Адрес: Россия, Москва, Касаткина, 11, стр.1

Контактное лицо: Инесса Покровская , Руководитель службы маркетинговых коммуникаций, Д. р.: 10.01.1975, Тел.: 4957833700